chua ngoa Tiếng Trung là gì

尖刻 <(说话)尖酸刻薄。>
尖酸 <说话带刺, 使人难受。>
尖嘴薄舌 <形容说话尖酸刻薄。>
刻 <刻薄。>
ăn nói chua ngoa.
尖刻。
贫嘴薄舌 <指爱多说话, 言语尖酸刻薄, 使人讨厌。>
泼辣 <凶悍而不讲理。>
轻口薄舌 <形容说话刻薄。>

• chua ngoa cay nghiệt:    尖酸刻薄尖酸刻薄。 刻毒
• đanh đá chua ngoa:    老辣 thủ đoạn đanh đá chua ngoa.手段老辣。
• cô gái chua ngoa:    辣子

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这时 蹦蹦跳跳走来一只 刻薄的大袋鼠
Và rồi, đang nhảy phùm phụp kia là bà Kangaroo chua ngoa.

因为经历过这些辛酸后 就会有位漂亮大方的女人在等我
Vì bên dưới sự chua ngoa đó, là 1 tiểu thư đáng yêu với trái tim bao dung.

" "你这张嘴怎么越来越流氓。
“Miệng ngươi sao ngày càng chua ngoa vậy?

法国人的凶暴辱骂让他彻底震惊
MỘT SỬ GIA DANH TIẾNG Sự tàn bạo của thói chua ngoa Pháp đã làm cho ông hoàn toàn kinh ngạc.

牙尖嘴利的
Một con bò cái chua ngoa.